随着第三届外语文化节如火如荼地展开，4月24日金沙威尼斯欢乐娱人城英语教师刘洋在北四312进行了题为“我们离‘优雅’有多远：语言‘礼貌’之中英比较”的讲座。全校百余名师生参加了此次讲座。
首先，刘老师介绍了礼貌现象之“迷思”，以两个问题开场，让听众能够结合自身经历反思：何为礼貌。接着，刘老师引用专业词典中关于礼貌的定义，引出礼貌不仅是一种“个体行为”，还是一种“身份认同”，甚至是一种“国家形象”。之后刘老师以卢浮宫洗脚事件提出了“文化自觉”概念，并利用知网数据表明对“中国人礼貌”的相关研究已成为一种趋势。并指出出现这种趋势的原因是中国融入世界这一大背景。刘老师用形象的比喻指出：当“猛鹿”遭遇“猴子”时，我们不能完全摈弃，彻底 “分离”，也不能盲目吸收，完全“同化”，而应当选择理性“整合”。
随后，刘老师深入细致地比较了中英文化之间的“语言礼貌”。以“语言礼貌“的面子问题入手，谈到了面子分为“积极”和“消极”两类，说话者需要顾全听话者这两类面子，避免出现以下四种“打脸行为”：请求、命令、抱怨、侮辱。紧接着，刘老师结合具体语言实例，介绍了五种方法实现“语言礼貌”，接近“优雅。第一，降低强迫程度。第二，表达歉意。第三，使用名词。第四，避免使用第二人称。第五，补救与辩护。
本次讲座视角新颖，别开生面，将研究理论与具体事例完美结合，为全校师生展示了文化的碰撞、语言的魅力，激发了老师专业研究的热情，学生学习外语的激情。
刘洋毕业于北京大学，研究方向为翻译，现任金沙官网金沙威尼斯欢乐娱人城教师，兼国务院发展研究中心内刊编译、社科院签约译者、外审，出版译著50余部，深受学生欢迎。